← Alle Regelbögen

dire

Verben · présent

dire

sagen — bei vous heißt es dites

Découvertes 1 · Unité 6G 26
Keine Regel

Die Formen sind nicht ableitbar. Markiert ist nur, wo man sich vertut.

dire — sagen
Singular
jedis
tudis
il · elle · ondit
Plural
nousdisons
vousdites
ils · ellesdisent
Achtung
1 · „vous dites“ endet auf -tes

Drei Grundverben enden bei vous auf -tes: être, dire und faire. Was von ihnen abgeleitet ist, geht mit: vous refaites, vous redites.

vous êtes ihr seid vous dites ihr sagt vous faites ihr macht
nicht vous disez
2 · „vouloir dire“ heißt bedeuten

Wörtlich „sagen wollen“ — als Wendung heißt es bedeuten.

Qu’est-ce que ça veut dire?Was bedeutet das? Ça veut dire quoi?Was heißt das?
Die Zeichen dieser Seite
Rahmen in Tinte — die Regel
Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme
neongelb — worauf es ankommt
pink — so sagt man es nicht
? — wissenswert, aber nicht nötig
grau — Übersetzung und Beiwerk

Kein Grün: unregelmäßige Verben folgen keiner Regel, die greifen könnte.

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 1 · „vous dites“ endet auf -tes

Warum nur diese drei?

Es sind die ältesten Verben der Sprache — sie kommen unverändert aus dem Lateinischen (estis, dicitis, facitis) und haben die spätere Vereinheitlichung auf -ez nicht mitgemacht.

Alle anderen Verben sind der Regel gefolgt.

vous êtes · vous dites · vous faites

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung