être et avoir
être et avoir
sein und haben — die beiden wichtigsten Verben
Beide Verben sind unregelmäßig. Es gibt nichts abzuleiten — nur die Formen, und die Stellen, an denen man stolpert.
| je | suis |
| tu | es |
| il · elle · on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils · elles | sont |
| j’ | ai |
| tu | as |
| il · elle · on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils · elles | ont |
Ein einziger Buchstabe trennt „sie sind“ von „sie haben“. Gesprochen sind sie leicht auseinanderzuhalten.
Wie alt jemand ist, sagt man auf Französisch mit haben, nicht mit sein.
„on“ heißt man — im Gespräch aber fast immer wir. „vous“ heißt ihr — und Sie.
Auf dieser Seite gibt es kein Grün: unregelmäßige Verben folgen keiner Regel, die greifen könnte.
Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.
Fragezeichen im Kasten 1 · sont oder ont
Warum klingt „ont“ wie ein z?
Zwischen „ils“ und „ont“ wird gebunden: das stumme s von ils verbindet sich mit dem o und klingt dabei weich — [ilzɔ̃].
Bei „sont“ gibt es nichts zu binden, das s gehört zum Verb und bleibt scharf — [ilsɔ̃].
Fragezeichen im Kasten 2 · das Alter gehört zu „avoir“
Warum „haben“ und nicht „sein“?
Das Französische zählt die Jahre wie einen Besitz: man hat elf Jahre. Das Deutsche macht sie zu einer Eigenschaft: man ist elf.
Beide Sprachen haben sich einfach anders entschieden — auch das Spanische und das Italienische zählen wie das Französische.
Tu as quel âge? — J’ai onze ans.
Fragezeichen im Kasten 3 · „on“ und „vous“ haben zwei Gesichter
Warum sagt man „on“ statt „nous“?
„on est“ ist kürzer als „nous sommes“ und klingt lockerer. Im gesprochenen Französisch sagt man es viel häufiger.
Das Verb steht dabei immer in der Form von il und elle — auch wenn zehn Leute gemeint sind.
On est copains. = Nous sommes copains.
Wo diese Regel geübt wird
Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.
Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.
Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung