← Alle Regelbögen

La négation

Satzbau · Verneinung

La négation

wie man auf Französisch nein sagt

Découvertes 1 · Unité 4G 14
Regel

„ne“ steht vor dem konjugierten Verb, „pas“ dahinter.

1 · Die Klammer
aus ja wird nein
Jeich cherchesuche Alex.Alex Jeich ne cherchesuche pasnicht Alex.Alex das konjugierte Verb
Achtung
vor Vokal und stummem „h“

Vor einem Vokal und vor stummem „h“ wird „ne“ zu „n’“.

Il nhabite pas ici.Er wohnt nicht hier. Je naime pas ça.Das mag ich nicht.
2 · Die anderen Verneinungen
„ne“ bleibt — nur der zweite Teil der Klammer wechselt
Il ne mange plus. Er isst nicht mehr. Il ne mange jamais. Er isst nie. Il ne mange rien. Er isst nichts.
Achtung
nur eines davon

„plus“, „jamais“ und „rien“ stehen statt „pas“ — nie daneben.

Il ne mange rien.Er isst nichts.
nicht Il ne mange pas rien.
Die Zeichen dieser Seite
Rahmen in Tinte — die Regel
Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme
grün — hier greift die Regel
neongelb — worauf es ankommt
pink — so sagt man es nicht
? — wissenswert, aber nicht nötig
grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten vor Vokal und stummem „h“

Warum „n’“?

Zwei Vokale hintereinander sind im Französischen unbequem. Der erste fällt weg, das Zeichen ’ steht an seiner Stelle.

Dasselbe geschieht bei „je“ → „j’“ und beim Artikel „le“ → „l’“.

ne + habite → n’habite

Fragezeichen im Kasten nur eines davon

Warum nur eines?

„pas“, „plus“, „jamais“ und „rien“ sind alle der zweite Teil der Klammer. Zwei zweite Teile hat eine Klammer nicht.

Im Deutschen geht es genauso wenig: „Er isst nicht nichts.“

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung