L’article défini
L’article défini
der, die, das — le, la, les
„le“ vor männlichen, „la“ vor weiblichen Nomen. Im Plural immer „les“.
Aus „le“ und „la“ wird „l’“ — das Geschlecht ist dann nicht mehr zu sehen.
Vor einem Vokal verbindet sich das stumme „s“ von „les“ mit dem nächsten Wort — und klingt als z.
Wenn das Deutsche keinen Artikel setzt, steht im Französischen trotzdem einer.
| männlich | weiblich | ||
|---|---|---|---|
| bestimmt | Singular | le · l’ | la · l’ |
| Plural | les | ||
| unbestimmt | Singular | un | une |
| Plural | des | ||
Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.
Fragezeichen im Kasten 1 · vor Vokal und stummem „h“
Warum fällt der Vokal weg?
Zwei Vokale hintereinander sind im Französischen unbequem — „le ami“ ließe sich schlecht sprechen. Der erste fällt weg, das Zeichen ’ steht an seiner Stelle.
Weil le und la beide zu l’ werden, sieht man dem Wort sein Geschlecht nicht mehr an. Umso wichtiger, es mit der Vokabel zu lernen.
l’ami · l’amie
Fragezeichen im Kasten 2 · vor Vokal wird das „s“ gesprochen
Warum klingt das „s“ wie ein z?
Am Wortende bleibt das s stumm. Folgt aber ein Vokal, verbindet es sich mit ihm und klingt dabei weich — das heißt Bindung (liaison).
Dasselbe hast du bei „ils ont“ [ilzɔ̃] gehört.
les amis [lezami] · les histoires [lezistwaʁ]
Fragezeichen im Kasten 3 · Französisch will den Artikel, Deutsch nicht
Warum steht im Französischen ein Artikel?
Wenn man etwas allgemein meint — Hunde überhaupt, Musik überhaupt —, setzt das Französische den bestimmten Artikel. Das Deutsche setzt gar keinen.
Bei aimer, adorer und détester ist das fast immer so.
Wo diese Regel geübt wird
Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.
Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.
Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung