L’objet direct et indirect

Satzbau · Objekte

L’objet direct et indirect

was ohne Präposition steht — und was mit à

Découvertes 1 · Unité 6G 27

Regel

Ohne Präposition steht das direkte Objekt, mit à das indirekte. Stehen beide als Nomen im Satz, kommt das direkte zuerst.

Die Probe

Il regarde sa sœur. Il regarde qui? → sa sœur direktes Objekt Il parle à sa sœur. Il parle à qui? → à sa sœur indirektes Objekt

erst direkt, dann indirekt

AlexAlex montrezeigt le tee-shirtdas T-Shirt à son frère.seinem Bruder direkt indirekt

Achtung

1 · manche Verben verlangen immer ein „à“

Bei ihnen steht die Person nie ohne à — auch wenn das Deutsche keine Präposition setzt.

téléphoner à qn → Clara téléphone à sa mère. Clara ruft ihre Mutter an. raconter qc à qn → Elsa raconte l’histoire à ses copines. Elsa erzählt ihren Freundinnen die Geschichte.

qn = quelqu’un (jemand) · qc = quelque chose (etwas)

2 · „à“ verschmilzt mit le und les

Dieselbe Verschmelzung wie in G 15: à + le wird zu au, à + les zu aux.

Marie parle au garçon. à + le garçon Noah parle aux filles. à + les filles

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neonorange — die Form, aus der es entsteht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 1 · manche Verben verlangen immer ein „à“

Welche Verben verlangen „à“?

Alle, bei denen etwas an jemanden gerichtet ist: parler à, raconter à, montrer à, donner à, écrire à, téléphoner à.

Im Wörterverzeichnis steht die Präposition immer dabei — „parler à qn“. Wer sie mitlernt, muss später nicht raten.

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung