Le pronom en

Pronomen · Menge

Le pronom en

davon — für eine Ergänzung mit de

Découvertes 2 · Unité 6G 28

Regel

en tritt an die Stelle einer Ergänzung mit de — dazu gehört auch der Teilungsartikel. Es steht vor dem Verb, zu dem es gehört.

aus du, de la, des wird en

On prend du sirop. → On en prend. Man nimmt welchen. J’achète des œufs. → J’en achète. Ich kaufe welche. Je parle de ce film. → J’en parle. Ich spreche davon.

Im Deutschen steht dafür oft „welche“, „davon“ — oder gar nichts.

Achtung

1 · die Zahl oder Mengenangabe bleibt hinter dem Verb

en vertritt das Nomen. Was die Menge nennt, bleibt stehen.

J’en achète six.Ich kaufe sechs davon. J’en prends deux kilos.Ich nehme zwei Kilo davon.

nicht J’ achète six.

2 · in der Verneinung und im passé composé

ne und pas fassen en mit ein. Im passé composé steht es vor der Form von avoir.

Je n’en prends pas.Ich nehme keinen. Je n’en ai pas pris.Ich habe keinen genommen.

3 · stehen zwei Verben, gehört en zum Infinitiv

Dann steht es zwischen den beiden Verben.

Je vais en prendre.Ich werde welchen nehmen. Je ne vais pas en prendre.Ich werde keinen nehmen.

4 · en vertritt auch andere Ergänzungen mit de

Nicht nur Mengen — jedes de, das zum Verb gehört.

Tu fais du sport? Treibst du Sport? Tu en fais souvent? Treibst du häufig Sport?

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neonorange — die Form, aus der es entsteht

pink — so sagt man es nicht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung