L’adverbe

Adverb · Bildung

L’adverbe

wie etwas geschieht — das Wort zum Verb

Découvertes 3 · Unité 5G 12

Regel

Das Adverb entsteht aus der weiblichen Form des Adjektivs und der Endung -ment.

vom Adjektiv zum Adverb

heureuse → heureusement glücklicherweise longue → longuement lange, ausführlich dernière → dernièrement neulich

Das Adjektiv sagt, wie jemand ist; das Adverb, wie etwas geschieht.

Achtung

1 · endet die männliche Form auf einen Vokal

Dann hängt -ment direkt an ihr — die weibliche Form wird nicht gebraucht.

vrai → vraiment wirklich poli → poliment höflich absolu → absolument unbedingt

nicht vraiement

2 · -ant und -ent werden zu -amment und -emment

Beide Endungen klingen gleich — geschrieben unterscheiden sie sich.

couramment [kuʁamɑ̃] von courant — fließend différemment [difeʁamɑ̃] von différent — anders

Diese schreibt man anders: gentil → gentiment · énorme → énormément.

3 · einige Adverbien heißen ganz anders

Zu bon und mauvais gehören eigene Wörter. Gesteigert wird bien zu mieux.

bon → bien gut mauvais → mal schlecht

bien → mieux besser — die Steigerung

nicht J’ai bon dormi.

4 · das Adverb steht hinter dem konjugierten Verb

Im Englischen steht es oft davor — im Französischen nicht.

Marc joue souvent au foot.Marc spielt oft Fußball.

nicht Marc souvent joue au foot.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neonorange — die Form, aus der es entsteht

neongelb — worauf es ankommt

pink — so sagt man es nicht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 2 · -ant und -ent werden zu -amment und -emment

Warum ein doppeltes m?

Die weibliche Form von courant ist courante; daraus würde courantement. Gesprochen fiel das t zwischen den Vokalen weg, und übrig blieb der Nasal — geschrieben als -amment.

Bei différent geschah dasselbe, nur mit e: -emment. Beides klingt heute gleich, [amɑ̃] — der Unterschied steckt allein im Adjektiv, von dem es kommt.

courant → couramment · évident → évidemment

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung