La phrase conditionnelle III

Satzbau · Bedingung

La phrase conditionnelle III

die Bedingung ist nicht mehr möglich — es ist vorbei

Découvertes 4 · Unité 4G 10

Regel

Ist die Bedingung nicht mehr möglich, steht nach si das plus-que-parfait und im anderen Satzteil der conditionnel passé.

so steht der Satz

IIIBedingung · nicht mehr möglichim Deutschen: hätte, wäre

nach si anderer Satzteil was es heißt plus-que-parfait conditionnel passé Si j’ avais eu le temps, je serais venu . Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. Si tu m’ avais appelé , j’ aurais répondu . Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich geantwortet.

Der Satz spricht von etwas, das vorbei ist — daran ändert sich nichts mehr.

▸ wie das plus-que-parfait gebaut ist

avoir oder être im imparfait — dahinter das participe passé

avoir·j’avais eu

être·j’étais venu

Ausführlich steht das plus-que-parfait in seinem eigenen Kapitel — Déc 3 · U2 · G 5.

▸ wie der conditionnel passé gebaut ist

avoir oder être im conditionnel — dann das participe passé

avoir·j’aurais eu

être·je serais venu

Ausführlich steht der conditionnel passé in seinem eigenen Kapitel — Déc 4 · U4 · G 9.

Achtung

1 · nach si kein conditionnel passé — auch nicht bei hätte

Wo das Deutsche „wenn ich Zeit gehabt hätte“ sagt, steht nach si das plus-que-parfait.

S’ il avait plu, on serait resté. Wenn es geregnet hätte, wären wir geblieben.

nicht Si j’aurais eu le temps, je serais venu.

2 · der si-Satz kann vorn oder hinten stehen

Steht er hinten, steht kein Komma.

Si tu m’avais appelé, je serais venu. Wenn du mich angerufen hättest, wäre ich gekommen. Je serais venu si tu m’avais appelé. Ich wäre gekommen, wenn du mich angerufen hättest.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

Kasten in Farbe — die Zeit, die dort steht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung