Constructions infinitives
Constructions infinitives
sans · avant de · après + Infinitiv — und zwei Pronomen vor dem Verb
Nach sans und avant de steht der Infinitiv. Nach après stehen zwei Teile: avoir oder être und das Partizip.
Das eine Wort reicht nicht: nach après steht erst avoir oder être, dann das Partizip.
Steht être, bekommt das Partizip die Endung der Person, von der der Satz spricht.
Nicht der Fall entscheidet, sondern die Spalte. Beide stehen vor dem Verb.
| Pronomen | |
|---|---|
| 1 | me · te · se · nous · vous |
| 2 | le · la · les |
| 3 | lui · leur |
| 4 | y |
| 5 | en |
Im Befehlssatz ohne ne rutschen die Pronomen hinter das Verb: Donne-le-moi !
Grün steht auf dem Wort, das den Bau auslöst; neongelb auf dem Teil, der sich ändert.
Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.
Fragezeichen im Kasten 1 · après braucht immer zwei Teile
Warum reicht nach après ein Wort nicht?
après sagt: das eine ist fertig, bevor das andere beginnt. Ein bloßer Infinitiv trägt diese Vorzeitigkeit nicht — er sagt nur, was geschieht.
Deshalb steht dort dieselbe Bauweise wie beim passé composé: avoir oder être und das Partizip. Man nennt sie den Infinitif passé.
Fragezeichen im Kasten 2 · nach être richtet sich das Partizip
Warum ändert sich das Partizip nur nach être?
Es sind dieselben Verben und dieselbe Regel wie im passé composé: Nach être richtet sich das Partizip nach der Person, nach avoir nicht.
Weil der Infinitiv selbst keine Person zeigt, entscheidet der Hauptsatz, um wen es geht.
Après être rentrée, elle a téléphoné.
Fragezeichen im Kasten 3 · zwei Pronomen stehen in fester Reihenfolge
Warum gibt es eine feste Reihenfolge?
Die französischen Pronomen stehen vor dem Verb und bilden dort mit ihm einen einzigen Sprechblock. In einem solchen Block ist die Stellung fest — wie die Silben in einem Wort.
Deshalb hilft es nicht, nach Dativ und Akkusativ zu fragen: es zählt allein, in welcher Spalte das Pronomen steht.
Il me le donne. · Je les lui donne. · Il y en a.
Wo diese Regel geübt wird
Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.
Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.
Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung