La voix passive

Verben · Passiv

La voix passive

être + Participe passé — wer es tut, kommt mit par

Découvertes 5 · Unité 3G 6

Regel

Das Passiv ist être + Participe passé — und das Participe passé richtet sich nach dem Subjekt.

Aktiv — Passiv Les fontaines attirent les enfants.Die Springbrunnen ziehen die Kinder an. Les enfants sont attirés par les fontaines.Die Kinder werden von den Springbrunnen angezogen.

Das Objekt wird Subjekt; wer es tut, kommt mit par.

Wonach sich das Participe passé richtet Les enfants sont attirés par la fontaine.Die Kinder werden vom Springbrunnen angezogen.

männlich weiblich Singular attiré attirée Plural attirés attirées

Das Participe passé bewegt sich wie ein Adjektiv.

Achtung

1 · Nach dem Subjekt, nicht nach par

Das Participe passé richtet sich nach dem Subjekt — auch wenn hinter par etwas anderes steht.

Les photos sont prises par le photographe.Die Fotos werden vom Fotografen gemacht.

nicht Les photos sont pris par le photographe.

2 · par muss nicht dastehen

Wer es tut, muss nicht genannt werden.

Le musée a été construit en 1900.Das Museum wurde 1900 gebaut.

Das Passiv in jeder Zeit

Nur être wechselt die Zeit; das Participe passé richtet sich weiter nach dem Subjekt.
	être	Participe passé
présent	il est	invité
imparfait	il était	invité
passé composé	il a été	invité
futur simple	il sera	invité

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neonorange — die Form, aus der es entsteht

neongelb — worauf es ankommt

pink — so sagt man es nicht

Kasten in Farbe — die Zeit, die dort steht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung