Le participe présent

Verben · Form auf -ant

Le participe présent

dieselbe Form wie beim Gérondif — nur ohne en

Découvertes 5 · Unité 5eigenes Kapitel

Regel

Nimm die nous-Form, streiche -ons und hänge -ant an. Ein en steht nicht davor.

nous parlons → parlant sprechend nous finissons → finissant beendend nous connaissons → connaissant kennend

les élèves qui parlent français der Relativsatz les élèves parlant français dasselbe, kürzer

Achtung

1 · die Verneinung umschließt die Form

ne steht vor der Form, pas dahinter — die Form selbst bleibt unverändert.

N’ayant pas compris, il a demandé.Da er nicht verstanden hatte, fragte er.

nicht Ayant ne pas compris, il a demandé.

2 · en oder kein en — das ist der Unterschied

Mit en sagt die Form: derselbe tut zur selben Zeit zweierlei. Ohne en ersetzt sie einen Relativsatz oder einen Grund und darf eine eigene Person haben.

Il chante en travaillant. Gérondif — er singt bei der Arbeit Les gens travaillant ici sont jeunes. Participe présent — die Leute, die hier arbeiten

3 · drei Formen kommen nicht von nous

Dieselben drei wie beim Gérondif. Sonst gilt die nous-Form ohne Ausnahme.

nous sommes → étant seiend nous avons → ayant habend nous savons → sachant wissend

Was das Participe présent ersetzt

une lettre annonçant sa visite ein Brief, der seinen Besuch ankündigt Étant malade, il est resté chez lui. Da er krank war, blieb er zu Hause. N’ayant pas de voiture, elle prend le train. Weil sie kein Auto hat, nimmt sie den Zug.

Welcher Relativsatz · welcher Grund — zwei Nebensätze, eine Form.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neonorange — die Form, aus der es entsteht

neongelb — worauf es ankommt

pink — so sagt man es nicht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Grün steht auf der Form, die den Nebensatz ersetzt.

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 1 · die Verneinung umschließt die Form

Warum steht ne vor der ganzen Form?

Das Participe présent ist ein Verb, und die französische Verneinung legt sich immer um das Verb: ne davor, pas dahinter.

Weil die Form nur aus einem Wort besteht, stehen ne und pas direkt daneben — n’ayant pas, ne sachant pas, n’étant pas.

Fragezeichen im Kasten 2 · en oder kein en — das ist der Unterschied

Warum entscheidet ein einziges Wort so viel?

Die Form auf -ant sagt für sich genommen nur: hier geschieht etwas. Erst das en bindet sie an den Hauptsatz und an dessen Person.

Ohne en steht sie frei und hängt sich an das Wort davor — deshalb ersetzt sie dort einen Relativsatz oder einen Grund.

en travaillant · die Person des Hauptsatzes · travaillant · die Leute davor

Fragezeichen im Kasten 3 · drei Formen kommen nicht von nous

Warum sind être, avoir und savoir anders?

Die Regel nimmt die nous-Form: nous sommes, nous avons, nous savons. Daraus würde „sommant“, „avant“, „savant“ — Formen, die es schon in anderer Bedeutung gibt oder die niemand versteht.

Deshalb tragen diese drei eine eigene Form, und es sind genau drei.

étant · ayant · sachant

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé. Dort wird die Regel nicht nur gelesen: Ihr Kind übt sie an Lücken, die Korrektur nennt zu jedem Fehler die Regel und führt zurück auf diesen Bogen.

Wie das Modul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle Regelbögen des Französischen stehen auf Regelbögen nach Band.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung