Passive – revision

Verben · passive

Passive – revision

be und die 3. Form in jeder Zeit — und etwas machen lassen

Englisch · Jgst 10EN‑10‑02

Regel

Das Passiv ist immer be und die 3. Form. Nur das be zeigt die Zeit; das Partizip bleibt, wie es ist.

1 · Das Passiv in allen Zeiten

Nur be verändert sich. asked bleibt in jeder Zeile gleich.
	Aktiv	Passiv
present simple	they ask him	he is asked
present progressive	they are asking him	he is being asked
simple past	they asked him	he was asked
present perfect	they have asked him	he has been asked
past perfect	they had asked him	he had been asked
will-future	they will ask him	he will be asked
Modalverb	they must ask him	he must be asked

Achtung

1 · be oder been darf nie fehlen

Im present perfect heißt es have been, nach einem Modalverb be.

nicht The letters have sent.

nicht The car must repaired.

Richtig heißt es: The letters have been sent. — The car must be repaired.

2 · unregelmäßige 3. Form, der Täter mit by

built, done, sent — die 3. Form der unregelmäßigen Verben. Und das deutsche „von“ heißt hier by, nicht from.

nicht The house was build in 1900.

nicht The homework was done from the students.

Richtig heißt es: The house was built in 1900. — … done by the students.

2 · Die Person wird Subjekt

Beides ist richtig; das Englische bevorzugt die Person (EN‑08‑03).
	die Person als Subjekt	die Sache als Subjekt
1	I was sent a letter.	A letter was sent to me.
2	We were told the truth.	The truth was told to us.

Achtung

3 · entweder die Person vorn oder to dahinter

Steht die Sache vorn, braucht die Person to.

nicht A prize was given Anna.

Richtig heißt es: Anna was given a prize. — oder: A prize was given to Anna.

3 · Etwas machen lassen

I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. We are having our kitchen painted. Wir lassen gerade unsere Küche streichen.

Der Bauplan lautet: have · die Sache · 3. Form. Du machst es nicht selbst — jemand anders macht es für dich.

Achtung

4 · wer es nicht selbst tut, sagt es auch nicht so

Ohne have behauptet der Satz, man habe es selbst gemacht.

nicht I cut my hair at the hairdresser’s.

Richtig heißt es: I had my hair cut at the hairdresser’s.

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

aus „mir wurde“ wird ein Subjekt

Der größte Unterschied liegt beim persönlichen Passiv: das Deutsche setzt die Person in den Dativ, das Englische macht sie zum Subjekt.

Mir wurde geholfen. Deutsch — Dativ I was helped. Englisch — Subjekt

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neongelb — worauf es ankommt

pink — so sagt man es nicht

Kasten in Farbe — die Zeit, die dort steht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Was Lomomé damit vorhat

Dieser Bogen ist frei zu lesen — die Regel auf einem Blatt, so wie sie im Grammatikmodul von Lomomé steht.

Lomomé startet mit Französisch: Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion. Englisch folgt in den nächsten Monaten. Wie das Grammatikmodul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle englischen Regelbögen stehen auf Regelbögen Englisch.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung