Conditional sentences type III

Satzbau · Bedingung

Conditional sentences type III

was gewesen wäre — und die Mischformen (mixed conditionals)

Englisch · Jgst 7EN‑07‑10

Regel

Nach if steht das past perfect, im anderen Satzteil would have mit der 3. Form. Es ist vorbei und lässt sich nicht mehr ändern.

1 · Der Bauplan

Typ III — vorbei

IIIBedingung · ist vorbeiim Deutschen: Vergangenheit

nach if anderer Satzteil was es heißt past perfect conditional perfect If I had studied more, I would have passed it. Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich ihn bestanden. If she had asked me, I would have helped her. Wenn sie mich gefragt hätte, hätte ich ihr geholfen.

Achtung

1 · im if‑Satz steht auch hier kein would

Das Deutsche sagt zweimal „hätte“: Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich geholfen. Im Englischen steht hinter if had; would have gehört in den Hauptsatz.

nicht If I would have known, I would have helped.

Richtig heißt es: If I had known, I would have helped.

2 · im Hauptsatz steht would have + 3. Form

Beide Satzteile liegen in der Vergangenheit; die Zeitenfolge muss man durchhalten.

nicht If she had asked, I would helped her.

nicht If we had left earlier, we would have catch the train.

Richtig heißt es: … I would have helped her. — … we would have caught the train.

2 · Aus einer Tatsache einen Typ‑III‑Satz machen

Wie bei Typ II: oben steht, was wirklich geschehen ist; darunter kehrt sich in beiden Satzteilen die Aussage um.
		so steht der Satz
1	die Tatsache	I didn’t see it, so I didn’t reply.
1	der Typ‑III‑Satz	If I had seen it, I would have replied.
2	die Tatsache	It rained, so we stayed in.
2	der Typ‑III‑Satz	If it hadn’t rained, we would have gone out.

3 · Die Mischformen

In keinem der vier Fälle steht would im if‑Satz.
	im if‑Satz	im anderen Satzteil
II — jetzt	simple past	would + Grundform
III — vorbei	past perfect	would have + 3. Form
damals → jetzt	past perfect	would + Grundform
jetzt → damals	simple past	would have + 3. Form

If I had slept longer, I wouldn’t be tired now. Wenn ich länger geschlafen hätte, wäre ich jetzt nicht müde. If I spoke French, I would have understood it. Wenn ich Französisch könnte, hätte ich es verstanden.

Achtung

3 · die Mischform mischt nur die Zeiten

Bedingung und Folge dürfen an verschiedenen Orten der Zeitachse liegen. Was nie wandert, ist das would.

nicht If I would have gone to bed earlier, I wouldn’t be tired now.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

Kasten in Farbe — die Zeit, die dort steht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Was Lomomé damit vorhat

Dieser Bogen ist frei zu lesen — die Regel auf einem Blatt, so wie sie im Grammatikmodul von Lomomé steht.

Lomomé startet mit Französisch: Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion. Englisch folgt in den nächsten Monaten. Wie das Grammatikmodul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle englischen Regelbögen stehen auf Regelbögen Englisch.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung