Adverb position (advanced)

Adverb · Stellung

Adverb position (advanced)

vor dem Vollverb, nach be — und am Satzende wie · wo · wann

Englisch · Jgst 8EN‑08‑08

Regel

Die Häufigkeit steht vor dem Vollverb, aber nach be. Stehen mehrere Angaben am Satzende, gilt die Folge wie · wo · wann.

1 · Wo die Häufigkeit steht

Merksatz: vor dem Vollverb, aber nach be.
	so steht der Satz	wo das Adverb steht
Vollverb	I always walk to school.	davor
Form von be	He is always tired.	dahinter
Hilfsverb + Verb	They have never seen it.	dazwischen
Verneinung	I don’t often watch TV.	dazwischen

Achtung

1 · nicht hinter das Vollverb

Das Deutsche stellt die Häufigkeit gern dahinter. Im Englischen steht sie davor.

nicht I go often to the cinema.

Richtig heißt es: I often go to the cinema.

2 · bei zwei Verben steht es dazwischen

Zwischen Hilfsverb und Vollverb — nicht hinter beiden.

nicht They have seen never this film.

Richtig heißt es: They have never seen this film.

2 · Die Folge am Satzende

Erst die Art, dann der Ort, dann die Zeit.
	wie	wo	wann
1	quietly	in the library	this morning
2	well	at school	last year

She sang beautifully at the concert last night. Sie sang gestern Abend beim Konzert wunderschön. We played happily in the park yesterday. Wir spielten gestern fröhlich im Park.

Achtung

3 · der Ort kommt vor der Zeit

Das Deutsche sagt zuerst, wann. Das Englische zuerst, wo.

nicht We played yesterday in the park.

Richtig heißt es: We played in the park yesterday.

4 · zwischen Verb und Objekt steht nichts

Dieselbe Regel wie auf EN‑07‑01 und EN‑05‑11: das Objekt gehört unmittelbar hinter das Verb.

nicht I like very much this song.

nicht He speaks well English.

Richtig heißt es: I like this song very much. — He speaks English well.

3 · Was vorn stehen darf

Yesterday we played in the park. Gestern spielten wir im Park. Luckily, nobody was hurt. Zum Glück wurde niemand verletzt. Unfortunately, the match was cancelled. Leider fiel das Spiel aus.

Die Zeitangabe darf nach vorn — das betont sie. Die Ortsangabe bleibt hinten. luckily, unfortunately und of course bewerten den ganzen Satz und stehen meist vorn, mit Komma dahinter.

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

im Deutschen steht die Zeit vorn

Das Deutsche ordnet meist wann · wie · wo, das Englische wie · wo · wann. Wer Wort für Wort überträgt, stellt die Zeit an die falsche Stelle.

Ich spielte gestern fröhlich im Park. Deutsch — wann, wie, wo I played happily in the park yesterday. Englisch — wie, wo, wann

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Was Lomomé damit vorhat

Dieser Bogen ist frei zu lesen — die Regel auf einem Blatt, so wie sie im Grammatikmodul von Lomomé steht.

Lomomé startet mit Französisch: Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion. Englisch folgt in den nächsten Monaten. Wie das Grammatikmodul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle englischen Regelbögen stehen auf Regelbögen Englisch.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung