-ing forms vs. infinitives

Satzbau · gerund

-ing forms vs. infinitives

drei Anschlüsse: ‑ing oder infinitive constructions — to mit Grundform, Grundform pur

Englisch · Jgst 9EN‑09‑05

Regel

Nach einer Präposition steht ‑ing. Nach den meisten Verben steht to mit der Grundform. Nach let und make steht die Grundform pur.

1 · Welche Form nach welchem Wort

	welche Form	Beispiel
Präposition	‑ing	afraid of flying
enjoy · mind · avoid · suggest	‑ing	I enjoy reading.
want · hope · decide · learn	to + Grundform	I hope to win.
Adjektiv: easy · ready	to + Grundform	ready to go
let · make · Modalverb	Grundform pur	She let me go.
want · tell · ask + Person	to + Grundform	I want you to help.

Achtung

1 · nach make me und let me: kein to

Nach want me und tell me steht to, nach make me und let me die Grundform pur — wie nach can und must (EN‑06‑09).

nicht He made me to go home.

Richtig heißt es: He made me go home. — Bei help geht beides: She helped me (to) carry it.

2 · hier steht ‑ing, nicht to + Grundform

Das deutsche „zu“ verführt zu to. Nach einer Präposition — auch nach dem to in look forward to (EN‑08‑04) — und nach suggest steht aber ‑ing.

nicht She is good at to cook.

nicht I’m looking forward to see you.

nicht He suggested to go to the cinema.

2 · Wo das Deutsche „dass“ sagt

I want you to come with me. Ich möchte, dass du mitkommst. She told him to wait outside. Sie sagte ihm, dass er draußen warten soll. My mum expects me to tidy my room. Meine Mutter erwartet, dass ich mein Zimmer aufräume.

Nach want und would like steht erst die Person, dann to mit der Grundform — nie ein Satz mit that. Auch nach tell, ask und expect steht eine Aufforderung so.

Achtung

3 · nach want gibt es keinen that‑Satz

Ein häufiger Fehler: das deutsche „dass“ wandert mit, wo im Englischen die Person und to stehen.

nicht I want that you come to my party.

Richtig heißt es: I want you to come to my party.

3 · Wo die Bedeutung entscheidet

mit ‑ing mit to stop He stopped smoking.er hört auf zu rauchen He stopped to smoke.er hält an, um zu rauchen remember I remember locking it.ich weiß noch, dass ich abgeschlossen habe I remembered to lock it.ich habe daran gedacht, abzuschließen

Ausführlich steht das auf EN‑08‑05; hier steht es zur Erinnerung neben den übrigen Anschlüssen.

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

nach want hat der dass‑Satz kein Gegenstück

Ich will, dass du kommst. — im Englischen steht dort die Person und to mit der Grundform.

Ich will, dass du kommst. Deutsch — mit „dass“ I want you to come. Englisch — Person und to

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

neongelb — worauf es ankommt

pink — so sagt man es nicht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Was Lomomé damit vorhat

Dieser Bogen ist frei zu lesen — die Regel auf einem Blatt, so wie sie im Grammatikmodul von Lomomé steht.

Lomomé startet mit Französisch: Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion. Englisch folgt in den nächsten Monaten. Wie das Grammatikmodul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle englischen Regelbögen stehen auf Regelbögen Englisch.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung