Modals: would and used to

Verben · Gewohnheit

Modals: would and used to

was früher war — und was man gewohnt ist

Englisch · Jgst 9EN‑09‑06

Regel

used to sagt: früher ja, heute nicht mehr. would sagt dasselbe, aber nur bei wiederholten Handlungen. be used to heißt etwas ganz anderes: gewöhnt sein.

1 · Die drei Formen

Nur die ersten beiden sprechen immer von früher. be used to steht in jeder Zeit: I’m used to it · I was used to it.
	das heißt
used to	früher, heute nicht mehr
would	früher immer wieder
be used to	gewöhnt sein — in jeder Zeit

	danach steht	Beispiel
used to	die Grundform	I used to walk to school.
would	die Grundform	We would meet after school.
be used to	‑ing oder Nomen	I’m used to the noise.

Achtung

1 · nach used to steht die Grundform

Kein ‑ing — das gehört zu be used to.

nicht I used to playing tennis.

Richtig heißt es: I used to play tennis.

2 · bei be used to ist to eine Präposition

Und nach einer Präposition steht die ‑ing‑Form (EN‑08‑04).

I used to get up early. früher — Grundform I’m used to getting up early. gewöhnt — ‑ing

nicht I’m used to get up early.

2 · Handlung oder Zustand

Im Zweifel nimmt man used to — es passt zu Handlung und Zustand.
	was es ist	used to	would
go · play · visit · meet	eine Handlung	ja	ja
be · have · like · know · live	ein Zustand	ja	nein

Every summer we would go camping. Jeden Sommer gingen wir zelten. I used to have long hair. Früher hatte ich lange Haare.

Achtung

3 · beim Zustand heißt would: würde

Bei einem Zustand — be, have (besitzen), like, know, live — heißt would nicht „früher“, sondern „würde“. Dann steht used to.

nicht We would live in Berlin.

nicht She would be very shy.

Richtig heißt es: We used to live in Berlin. — She used to be very shy.

3 · Frage und Verneinung

Did you use to go to this school? Bist du früher auf diese Schule gegangen? I didn’t use to like tea. Früher mochte ich keinen Tee.

used to hat keine eigene Frage- und Verneinungsform. Nach did steht die Grundform: use to.

Achtung

4 · use to nach did, used to im Aussagesatz

Dieselbe Regel wie bei jedem Vollverb: das did trägt die Zeit, das Verb steht in der Grundform.

nicht Did you used to live here?

und im Aussagesatz nicht I use to go swimming every week.

Richtig heißt es: Did you use to live here? — I used to go swimming every week.

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

das Deutsche sagt einfach „früher“

Es hat keine eigene Form dafür und stellt ein Wort davor. Das Englische hat drei Formen — und eine davon meint gar nicht die Vergangenheit.

		so steht es
früher	im Deutschen	Früher spielte ich Klavier.
früher	im Englischen	I used to play the piano.
immer wieder	im Deutschen	Wir gingen immer zelten.
immer wieder	im Englischen	We would go camping.
gewohnt	im Deutschen	Ich bin das Aufstehen gewohnt.
gewohnt	im Englischen	I’m used to getting up.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

grau — Übersetzung und Beiwerk

Was Lomomé damit vorhat

Dieser Bogen ist frei zu lesen — die Regel auf einem Blatt, so wie sie im Grammatikmodul von Lomomé steht.

Lomomé startet mit Französisch: Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion. Englisch folgt in den nächsten Monaten. Wie das Grammatikmodul arbeitet, steht auf der Seite Grammatik. Alle englischen Regelbögen stehen auf Regelbögen Englisch.

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung