Schreiben und Sprachmittlung, 6. Klasse

Was der Lehrplan verlangt

Im Fachlehrplan steht für die Jahrgangsstufe 6 unter Schreiben, dass die Schülerinnen und Schüler

„verfassen sehr kurze, einfachste Texte (z. B. Steckbriefe, Einladung) über sich selbst, vertraute Personen, Dinge der persönlichen Erfahrungswelt"

In der Sprachmittlung heißt es: sie „übertragen mündlich bzw. schriftlich in einfachster Ausdrucksweise gezielt konkrete, sehr einfache Einzelinformationen" — genannt sind Veranstaltungsdatum, Öffnungszeiten und Preise.

Quelle: LehrplanPLUS, Gymnasium, Jahrgangsstufe 6, Französisch

Drei Dinge stecken in diesem einen Satz

Über sich selbst schreiben. Der Steckbrief ist die erste eigene Textsorte — und der erste Ort, an dem Artikel, Endungen und Akzente wirklich sichtbar werden.

Sprachmittlung beginnt klein. Ein Datum, eine Uhrzeit, ein Preis: genau übertragen, nicht ungefähr. Das ist der Anfang dessen, was später Mediation heißt.

Wenige Wörter werden genau angesehen. Was kurz ist, wird streng bewertet: ein fehlender Akzent fällt hier stärker ins Gewicht als in einem langen Text.

Die Themengebiete der 6. Klasse

Der Lehrplan nennt für diese Jahrgangsstufe:

• Feste und Traditionen
• Alltag und persönliches Umfeld
• Geographie
• Reisen und Unterwegssein in Frankreich
• französische Kunst und Kultur
• Sprachreflexion

In der Auswahl lässt sich ein Thema setzen — oder man überlässt es dem Zufall.

Inhalt und Sprache werden getrennt bewertet

Die Rückmeldung kommt in drei Blättern: Sprache mit den Fehlerarten, Inhalt mit dem, was gefehlt hat und wie es runder wird, und Deine Korrektur — der ganze Text mit der Verbesserung über dem Wort.

Zu den Fehlern steht dabei, welches Grammatikkapitel und welche Übersicht zu wiederholen sind. Am Ende die Note nach dem bayerischen Notenschlüssel, mit der Rechnung dazu.

Jede Fehlerart wird mitgezählt

Neben der Fehlerart steht, zum wievielten Mal sie vorkommt — über alle bisherigen Texte hinweg. Ein einzelner angestrichener Fehler sagt wenig; eine Zahl sagt, woran zu arbeiten ist.

Alle Aufgabentypen, Textsorten und der Weg durch die Korrektur stehen auf der Seite Textproduktion.

Was in der 6. Klasse noch zählt

Zur selben Jahrgangsstufe gehören Hörverstehen und Leseverstehen, dazu Grammatik und der Wortschatz der laufenden Lektion.